ne günlere kaldık ey gazi hünkar katır mühürdar oldu eşek defterdar ne demek?

Bu ifade, Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş döneminde hükümetteki düzenin çöküşünü ifade ediyor. Gazi Hünkar, Osmanlı şehzadesi, Katır Mühürdar ise doğrudan mühür tasdik eden bir görevli ve Eşek Defterdar ise vergi toplayan bir görevlidir. Burada amaç, geçmişteki yetenekli ve önemli insanların yerine artık niteliksiz ve yetersiz insanların geçtiğini ifade etmek.